Dieses Verfahren wird bereits in arabischen Quellen aus dem 11. Jahrhundert erwähnt. Das Quadrat wird zunächst mit den n2 Zahlen in natürlicher Anordnung gefüllt. D.h. links oben mit 1 beginnend werden die weiteren Zahlen fortlaufend von links nach rechts und von oben nach unten eingetragen.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 |
49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 |
57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |
Dieses Quadrat wird nun in Teilquadrate der Größe 4 unterteilt, wobei die Felder auf den Diagonalen der Teilquadrate gedanklich markiert werden.
Abschließend werden nun alle Zahlen z, die auf markierten Feldern liegen durch ihr Komplement ersetzt.
Damit ergibt sich dann das folgende magische Quadrat der Ordnung n=8.
64 | 2 | 3 | 61 | 60 | 6 | 7 | 57 |
9 | 55 | 54 | 12 | 13 | 51 | 50 | 16 |
17 | 47 | 46 | 20 | 21 | 43 | 42 | 24 |
40 | 26 | 27 | 37 | 36 | 30 | 31 | 33 |
32 | 34 | 35 | 29 | 28 | 38 | 39 | 25 |
41 | 23 | 22 | 44 | 45 | 19 | 18 | 48 |
49 | 15 | 14 | 52 | 53 | 11 | 10 | 56 |
8 | 58 | 59 | 5 | 4 | 62 | 63 | 1 |
Man kann dieses Verfahren in vielfacher Hinsicht abändern. Die einfachste Variante besteht darin, nicht die Zahlen auf den markierten Feldern durch ihre Komplemente zu ersetzen, sondern die Zahlen auf den nicht markierten Feldern. Damit ergibt sich dann das folgende Quadrat:
1 | 63 | 62 | 4 | 5 | 59 | 58 | 8 |
56 | 10 | 11 | 53 | 52 | 14 | 15 | 49 |
48 | 18 | 19 | 45 | 44 | 22 | 23 | 41 |
25 | 39 | 38 | 28 | 29 | 35 | 34 | 32 |
33 | 31 | 30 | 36 | 37 | 27 | 26 | 40 |
24 | 42 | 43 | 21 | 20 | 46 | 47 | 17 |
16 | 50 | 51 | 13 | 12 | 54 | 55 | 9 |
57 | 7 | 6 | 60 | 61 | 3 | 2 | 64 |