Abu’l-Wafa al-Buzjani

Abu’l-Wafa al-Buzjani (940 – 997/998) war ein herausragender persischer Mathematiker und Astronom des Mittelalters, welcher u.a. mehrere Bücher über Mathematik schrieb. Sein Abhandlung über magische Quadrate unterschiedlicher Ordnungen ist eines der beiden ältesten bekannten Werke über dieses Thema.

Bei vielen Verfahren aus dem arabischen Raum werden die Quadrate rahmenweise von außen nach innen gefüllt. Auch Abu’l-Wafa al-Buzjani beginnt mit der äußeren Umrandung, die nach einem bestimmten Schema mit den ersten 2 n − 2 Zahlen gefüllt wird. Im Fall der Ordnung n=9 sind dies also 2 · 9 − 2=16 Zahlen. Er geht folgendermaßen vor:

Abschließend werden die noch freien Felder mit den Komplementen der bereits eingetragenen Zahlen gefüllt. Diese Komplemente kommen immer in das gegenüberliegende Ende der jeweiligen Zeile bzw. Spalte. Eine Ausnahme bilden nur die beiden oberen Ecken. Ihr Komplement muss wie immer bei gerahmten magischen Quadraten in die diagonal gegenüberliegende Ecke eingetragen werden.

812141610
15
13
11
9
5
3
1
2467
88078767512141610
6715
6913
7111
739
577
379
181
72246770686674

Dieses Verfahren kann nun von außen nach innen fortgeführt werden. Für den Rand des inneren Teilquadrates der Ordnung n=7 folgt damit

88078767512141610
672226282415
692713
712511
73239
51977
31779
118202181
72246770686674
88078767512141610
672264626126282415
69552713
71572511
7359239
5196377
3176579
15818202156546081
72246770686674

Entsprechend verfährt man mit den restlichen Teilquadraten, bis schließlich das vollständige fortgesetzt konzentrische magische Quadrat entstanden ist.

88078767512141610
672264626126282415
695532525136342713
715747384540352511
73594943413933239
51929423744536377
31748303146506579
15818202156546081
72246770686674

Bemerkungen

Dieses Verfahren funktioniert für alle ungeraden Ordnungen. Zwei weitere Beispiele für n = 5 und n = 7 sind in der nachfolgenden Abbildung dargestellt.

4242386
191017127
211513115
11491625
20231822
648464510128
39163635201811
4131222924199
4333272523177
3132621283747
1321415303449
42245403844

Varianten

In der arabischen Literatur findet man auch leicht veränderte Quadrate findet, bei denen die auf die rechte obere Ecke zulaufenden Zahlensequenzen nicht wie im vorherigen Beispiel aufsteigend, sondern absteigend angeordnet sind.

In der nachfolgenden Abbildung sind die beiden veränderten Bereiche der äußeren Umrandung markiert.

88078767516141210
712264626128262411
695732525136342513
675547384540352715
73594943413933239
51929423744536377
31748303146506579
15818202154566081
72246766687074

Bei einer anderen Variante werden die Zahlen in den beiden oberen Ecken verändert und hier die Zahlen 4k − 2 und 4k gewählt. Damit verändern sich natürlich auch die anderen geraden Zahlen in der oberen Zeile. Auch hier sind wieder nur die Änderungen in der nachfolgenden linken Abbildung dargestellt.

14807876758101216
672664626122242815
695534525132362713
715747384540352511
73594943413933239
51929423744536377
31746303150486579
15418202160585681
66246774727068
14121087576788016
672624226162642815
695534325152362713
715747384540352511
73594943413933239
51929423744536377
31746503130486579
15458602120185681
66707274764268

Ebenso findet man Quadrate wie in rechten Abbildung, bei denen die ungeraden und geraden Zahlen nicht an einer gemeinsamen Ecke beginnend eingetragen werden, sondern an unterschiedlichen Ecken.